مناظرة شعرية في قصر الخليفة .جرير والفرزدق والاخطل.

تحدى بروفسور جامعي طلابه بهذا السؤال : " هل خلق الله كل ما هو موجود ؟"

أجاب طالب بشجاعة :" نعم، لقد فعل هذا !"

سأل البروفسور :" الله خلق كل شيء؟ "

كرر الطالب ؛" نعم سيدي "

أكمل البروفسور:" إذا كان الله قد خلق كل شيء، فهو أيضاً قد خلق الشر بما أن الشر موجود. وحسب مبدأ أن أعمالنا تحدد من نحن، فالله شرير ".

لم بستطع الطالب أن ينطق بكلمة أمام هذا الجواب. كان البروفسور سعيداً جداً لأنه استطاع أن يثبت لطلابه مرة أخرى أن الله ليس إلا خرافة.

رفع طالب آخر يده وقال :" هل أستطيع أن أطرح عليك سؤالاً بروفسور ؟"

أجاب البروفسور :" بالتأكيد "

ردّ الطالب :" بروفسور، هل البرد موجود ؟"

قال البروفسور :" ما هذا السؤال ؟ بالتأكيد موجود. ألم تشعر بالبرد في حياتك أبداً ؟".

قال الطالب الشاب :" في الواقع سيدي، البرد غير موجود. حسب قانون الفيزياء، ما نعتبره برداً هو في الواقع غياب الحرارة. كل شخص أو كل شيء يملك أو ينقل الطاقة. الحرارة تنتج عن جسم أو مادة تنقل الطاقة. الصفر المطلق (F 460°- ) هو الغياب الكامل للحرارة، حيث تصبح المادة كلها معزولة وغير قادرة على التأثير في هذه الحرارة. البرد غيرموجود. نحن اخترعنا هذه الكلمة لنصف ما نشعر به إذا لم يكن هناك حرارة ".

واصل الطالب سؤاله :" بروفسور، هل الظلام موجود ؟"

أجاب البروفسور :" بالتأكيد هو موجود ".

الطالب :" أنت مخطئ أيضاً، بروفسور، الظلام غير موجود. الظلام هو في الحقيقة غياب الضوء. نستطيع أن ندرس الضوء، لا الظلام. في الواقع نستطيع استخدام موشور نيوتن لتفريق الضوء الأبيض إلى ألوان متعددة ودراسة طول الموجات المختلفة لكل لون. لكننا لا نستطيع أن نقيس الظلام. يمكن لشعاع ضوء بسيط أن يقتحم عالم الظلام ويضيئه. كيف نستطيع أن نعرف الفضاء الذي يشغله الظلام؟ نقوم بقياس كمية الضوء الموجودة. أليس كذلك ؟ الظلام هو مصطلح يستخدمه الإنسان ليصف ما يحدث عندما يكون الضوء غير موجود ".
أخيراً، سأل الطالب أستاذه :" بروفسور، هل الشر موجود ؟"

أجاب البروفسور متردداً بنبرة غير واثقة :" بالتأكيد، كما قلت لك. نحن نشاهده كل يوم. إنه في الأمثلة اليومية عن عدم إنسانية الإنسان تجاه الإنسان. إنه في تكاثر الجرائم والعنف دائماً في العالم. هذه الظواهر كلها ليست إلا الشر!"

أجاب الطالب :" الشر غير موجود، سيدي، أو على الأقل إنه لا يوجد من تلقاء نفسه. الشر هو بكل بساطة غياب الإيمان بالله. إنه كما الظلام والبرد، كلمة اخترعها الإنسان ليصف غياب الإيمان بالله. الله لم يخلق الشر. الشر ليس مثل الإيمان أو الحب الموجود بحد ذاته كما الضوء والحرارة. الشر هو النتيجة التي تحدث عندما لا يمتلك الإنسان حب الله في قلبه. إنه مثل البرد الذي يأتي عندما لا يكون هناك حرارة أو الظلام الذي يأتي عندما لا يكون هناك ضوء ".

جلس البروفسور مصعوقاً من هذا الجواب. اسم الطالب الشاب Albert Einstein.

جوابه كان مدهشاً !
الترجمة :
Does God exist?

................................
A university professor challenged his students with this question: "Did God create all that exists?"
Student answered bravely: "Yes, I've been doing this!"
Asked Professor: "God created everything?"
Repeat the student; "Yes sir."
Complete the Professor: "If God created everything, it also has created evil since evil exists. According to the principle that our actions define who we are, God is evil."
Bstta that the student did not utter a word in front of this answer. Professor was very happy because he was able to prove to his students once again that God is nothing but a myth.
Another student raising his hand and said: "Can I ask you a question professor?"
Professor replied: "Certainly."
Student response: "Professor, does cold exist?"
Professor said: "What is this question? Certainly exists. Did not feel cold never in your life?".
The young student said: "In fact sir, cold does not exist. According to physics law, what we consider coolness is actually the absence of heat. Everyone or everything has or transmits energy. Heat produced by the body or material movement of energy. Absolute zero (F 460 ° -) is the complete absence of heat, where the entire article become isolated and unable to influence this heat. Garmugod cold. We invented this word for half of what we feel if there is no heat. "
Continued student asked: "Professor, does darkness exist?"
Professor replied: "Certainly it is."
Student: "You are also mistaken, professor, darkness does not exist. Darkness is in reality the absence of light. We can study the light, not darkness. In fact, we can use the prism Newton to break white light into multiple colors and study the length of the different waves for each color. But we can not to measure the dark. can beam a simple light to break into a world of darkness and Biih. How can we know the space occupied by the dark? We measure the amount of light present. Is not it? Darkness is a term human uses to describe what happens when the light does not exist ".
Finally, the teacher, the student asked, "Professor, does evil exist?"
Replied Professor hesitant tone is confident: "Certainly, as I told you. We watch him every day. It is in the daily examples of man's inhumanity to man. It is in the multiplication of crimes always and violence in the world. All of these phenomena are not only evil!"
The student replied: "Evil does not exist, sir, or at least that no one on his own. Evil is simply the absence of belief in God. It's as dark and cold, a word invented by man to describe the absence of faith in God. God did not create evil. Evil is not like faith or love found itself as light and heat. Evil is the result of what happens when man does not have God's love in his heart. It's like the cold that comes when there is no heat or the darkness that comes when there is no light. "
Professor sat Massaouka of this answer. The young Albert Einstein student's name.
His response was amazing!